Press Releases – Page 10 – Curling Luxembourg

Le CURLING CLUB LETZEBUERG à Düsseldorf

Ce weekend, une délégation du CurlingClub Letzebuerg a participé au tournoi international de Düsseldorf.

Après avoir battu à l’arrachée une sélection Canadienne par 7-5 après avoir été menée 1-5, le CC Letzebuerg s’est offert le luxe de battre l’équipe nationale grecque par 5-2.

Après la première moitié du tournoi ils se trouvaient donc à la deuxième place sur 10 participants. Dimanche matin, un match extrêmement serré fut perdu 7-5 contre une équipe chevronnée de Düsseldorf (Rhinerocks), favorite car connaissant cette glace difficile sur terrain de hockey sur glace à merveille.

Après une 3e victoire dans un match pour les places d’honneur, le Ccletzebuerg gagne encore après un début manquant de concentration (0-4) par 7-6 à la dernière pierre, jouée majestueusement par leur skip Jörg Moeser.

Une 3e place non prévue, mais méritée par une équipe n’ayant jamais abandonnée quand elle était menée au score et, mine de rien, n’ayant jamais jouée ensemble.

Skip : Jörg MOESER

Third : Marc PROMME

Second: Alex BENOY

First: Susi BENOY-GOEBEL

 

Résultats entiers sur www.curling.lu et www.ccd-curling.de.

Ce mercredi a commencé le championnat national de CURLING à Kockelscheuer.

Luxemburg

4 équipes se disputent le titre cette année avec 20 participants. 3 tours permettent que chaque équipe doit jouer contre chaque équipe.

Le premier tour a eu lieu ce mercredi, tandis que les 2e et 3e tours se disputeront dimanche à 13.30 et 16.00, de sorte que l’équipe championne sera connue à 18.00.

Les tenants du titre, formant aussi l’équipe nationale participant au championnat d’Europe, Marco Etienne, Jörg Moeser et Alex Benoy se sont adjoint les services de Susi Goebel, comme leur partenaire attitré Claude Schweitzer est absent pour raison professionnelle.

Le premier tour a vu l’équipe de Marco Etienne battre celle de Yves Sieradski par 5 à 4.

L’équipe de Jacqueline Ambridge a battu celle de Mike de Tracey par 8 à 7.

Dimanche les matchs risqueront de devenir très disputés aussi, comme de plus en plus de membres du Curling Luxembourgeois s’entraînent sérieusement, sortant du stade de niveau loisir pour atteindre un niveau de compétition de niveau européen depuis deux ä trois années.

L’entrée à Kockelscheuer étant gratuite pour le Curling, dimanche est une bonne occasion de venir voir ce beau sport, accessible à tous, d’ailleurs.

Mike de Tracey et Susi Goebel en évidence – Premier Championnat du Luxembourg individuel

Mike de Tracey s’est imposé chez les messieurs, et Susi Goebel chez les dames

Le Curling Club Luxembourg disputait mercredi son premier Championnat individuel. Chaque joueur devait jouer un même nombre de pierres, essayant de faire des points en réussissant des take-outs, des dollys, des promotions et des come-arounds selon des figures demandées. Sur les dix participants, le vainqueur incontesté de la soirée fut Mike de Tracey, devant Jérôme Marxen (2e) et Alex Benoy (3e).

La couronne chez les dames est revenue à Susi Goebel, devant Isabelle Rueda (2e).

La compétition étant une épreuve non officielle, le comité devra se poser la question de choisir une meilleure date l’année prochaine pour une plus grande participation.